電話で何か話をする時には相手の様子はわかりません。ジェスチャーなど一切視覚に頼る事はできません。自分の耳だけが頼りですね。そのため、英会話を使って電話で話をするというのは非常に難しい事もあります。内容にもよりますが、電話を取り次ぐ程度であれば練習すればできる様になるでしょう。しかし、暗記したフレーズを使用する事ができないやり取りに関しては、英会話の能力が試される事になります。母国語であっても何か複雑な事のやり取りを行うのはややこしく感じる事もあります。それが慣れない外国語であれば、更に混乱してしまいそうになります。できるだけいろんなパターンの会話に慣れておきたいですね。
2013年04月06日
英会話でネイティブに電話をかける
posted by ジギング at 00:00| 翻訳